Press release
Livre para divulgação imediata
RECEITAS LÍQUIDAS DE 9 MIL MILHÕES DE IENES
NO PRIMEIRO SEMESTRE DO ANO FISCAL DE 2009
- Nissan revê em alta a previsão total anual do ano fiscal de 2009 -
YOKOHAMA (4 de Novembro de 2009) - A Nissan Motor Co., Ltd. anunciou hoje os seus resultados financeiros relativos à primeira metade do ano fiscal de 2009, que terminará a 31 de Março de 2010, incluindo o desempenho do segundo trimestre do exercício (Julho a Setembro). Nos seis meses até Setembro, o rendimento líquido consolidado, deduzidos os impostos, totalizou 9 mil milhões de ienes (90 milhões de dólares, 70 milhões de euros), uma quebra de 92,9% em comparação com o mesmo período do ano passado. Os resultados superiores ao previsto deveram-se essencialmente aos incentivos ao abate nos principais mercados, ao crescimento do volume de vendas na China e à eficaz aplicação do Plano de Recuperação Nissan.
Os rendimentos líquidos atingiram os 3,3834 biliões de ienes (35,43 mil milhões de dólares, 25,4 mil milhões de euros) no período compreendido entre Abril e Setembro, menos 30,5% quando comparado com o ano transacto. O lucro operacional foi de 94,9 mil milhões de ienes (990 milhões de dólares, 710 milhões de euros), uma descida de 50,5%, enquanto a margem de lucro operacional passou para 2,8%. As receitas ordinárias foram de 33,2 mil milhões de ienes (350 milhões de dólares, 250 milhões de euros), desceram 83,6%.
Na primeira metade do ano fiscal a Nissan vendeu 1.623.000 veículos em todo o mundo, uma descida de 14,6% em comparação com igual período do ano passado.
"Continuamos a trabalhar num ambiente volátil e incerto", afirmou o Presidente e Director-Geral da Nissan Carlos Ghosn. "O nosso desempenho na primeira metade do ano fiscal de 2009 é encorajador, demonstrando que o Plano de Recuperação Nissan está no caminho certo. A nossa perspectiva permanecerá cautelosa até termos provas de que a recuperação económica nos mercados mundiais pode ser sustentada ".
No segundo trimestre Julho-Setembro, o rendimento líquido da Nissan totalizou 25,5 mil milhões de ienes (270 milhões de dólares, 190 milhões de euros), uma descida de 65,3%. As receitas líquidas acumulam-se em 1,8685 biliões de ienes (19,57 mil milhões de dólares, 14,03 mil milhões de euros), menos 25,9% em comparação com o ano transacto. O lucro operacional foi de 83,3 mil milhões de ienes (870 milhões de dólares, 630 milhões de euros), uma descida de 25,4%, enquanto a margem de lucro operacional passou para 4,5%. As receitas ordinárias foram de 59,3 mil milhões de ienes (620 milhões de dólares, 450 milhões de euros), desceram 50,7%.
A Nissan vendeu 901.000 veículos no segundo trimestre, menos 6,8% em comparação ao ano anterior.
No ano fiscal de 2009, a Nissan lançará um total de oito produtos completamente novos a nível mundial. A segunda metade do ano assistirá a cinco apresentações: Patrol no Médio Oriente; os compactos Fuga e Roox no Japão; um novo automóvel compacto na Ásia; e o 370Z descapotável nos Estados Unidos.
A empresa reviu em alta a sua previsão para todo o ano fiscal de 2009. Baseado nas taxas de câmbio de 90 ienes/dólar e 131,6 ienes/euro, as taxas médias revistas para todo o ano fiscal, a Nissan apresentou à Bolsa de Valores de Tóquio a seguinte previsão para o ano fiscal que termina a 31 de Março de 2010:
• Rendimentos líquidos de 7 biliões de ienes (77,78 mil milhões de dólares, 53,19 mil milhões de euros);
• Lucro operacional de 120 mil milhões de ienes (1,33 mil milhões de dólares, 910 milhões de euros);
• Perda líquida de 40 mil milhões de ienes (440 milhões de dólares, 300 milhões de euros);
• Despesas de Investigação e Desenvolvimento de 395 mil milhões de ienes (4,39 mil milhões de dólares, 3 mil milhões de euros); e
• Despesas de capital de 325 mil milhões de ienes (3,61 mil milhões de dólares, 2,47 mil milhões de euros).
Nota 1: A 12 de Maio de 2009, baseado nas taxas de câmbio de 95 ienes/dólar e 125 ienes/euro, a Nissan apresentou à Bolsa de Valores de Tóquio a seguinte previsão para o ano fiscal que termina a 31 de Março de 2010:
• Rendimentos líquidos de 6 biliões 950 mil milhões de ienes (73,16 mil milhões de dólares, 55,6 mil milhões de euros);
• Perda operacional de 100 mil milhões de ienes (1,05 mil milhões de dólares, 800 milhões de euros);
• Perda líquida de 170 mil milhões de ienes (1,79 mil milhões de dólares, 1,36 mil milhões de euros);
• Despesas de Investigação e Desenvolvimento de 400 mil milhões de ienes (4,21 mil milhões de dólares, 3,2 mil milhões de euros); e
• Despesas de capital de 350 mil milhões de ienes (3,68 mil milhões de dólares, 2,8 mil milhões de euros).
Nota 2: As quantias em dólares e euros foram traduzidas apenas para conveniência do leitor, à taxa de câmbio de 95,5 ienes/dólar e 133,2 ienes/euro, taxas médias dos primeiros seis meses do ano fiscal que termina a 31 de Março de 2010.
Nota 3: As taxas de câmbio de 85 ienes/dólar e 130 ienes/euro são as taxas médias aplicadas para a segunda metade do ano fiscal.
###